Tratamento da fratura de mandíbula atrófica associada reabilitação com implantes dentários – relato de caso / Treatment of atrophic mandible fracture combined to rehabilitation with dental implants – case report

O aumento da população idosa e o incremento da procura por tratamentos reabilitadores faz com que os profissionais dedicados a esta arte se depararem com a necessidade de reabilitação de mandíbulas atróficas e com o risco de sua fratura. A proposta deste trabalho foi apresentar o relato de um caso de tratamento de fratura de mandíbula atrófica. O caso foi tratado sob anestesia geral, com instalação de placa de fixação mandibular concomitante a instalação de 4 implantes cone morse para futura confecção de protocolo com desenho all on four. A técnica proporcionou adequada resolução para a fratura e proporcionou segurança para a futura reabilitação implantossuportada.

The increasing elderly population and increasing demand for rehabilitation treatments make professionals dedicated to this art faced with the need for rehabilitation of atrophic jaws and the risk of fracture. The purpose of this study was to present the case report of the treatment of atrophic mandible fractures. The patient was treated under general anesthesia, with installation of the mounting plate concomitant mandibular installing 4 morse taper implants for future preparation of protocol design on all four. The technique provided adequate resolution for fracture and provided security for the future rehabilitation implant.

Presença de fungos do gênero Candida em próteses totais de idosos institucionalizados / Presence of Candida in dentures of institutionalized elderly

As infecções que afetam a cavidade bucal são de origem polimicrobiana e, muitas vezes, ocorrem devido … presença de fungos do gênero Candida. Esses microrganismos comportam-se como anfibiontes, isto é, são capazes de agredir o hospedeiro quando as condições ambientais e imunológicas são favoráveis, como em pacientes imunocomprometidos, com disfunções metabólicas ou que sofreram traumas mecânicos, químicos ou térmicos. O objetivo do presente estudo foi verificar a ocorrência de fungos do gênero Candida em próteses totais de idosos institucionalizados em uma Instituição asilar de Passo Fundo – RS. Os dados foram coletados a partir de amostras das 42 próteses com auxílio de swab estéril. As amostras foram semeadas em  gar Sabouraud Dextrose com cloranfenicol e incubadas por 72 horas a 37§C. Os resultados mostraram que do total de amostras, 33 (79%) apresentaram leveduras do gênero Candida. Dentre essas, 18 (54,5%) foram de C. albicans, 8 de (24,3%) de C. kruzei e 7 (21,2 %) de C. tropicalis

Infections that affect the oral cavity are polymicrobial and often occur due to the presence of Candida. These microorganisms behave as anfibiontes, it means they are able to attack the host when immunological and environmental conditions are favorable, as in immunocompromised patients with metabolic dysfunctions or that underwent mechanical, chemical or thermal trauma. The aim of this study was to verify the occurrence of Candida in dentures used by elderly institutionalized in an asylum in Passo Fundo (Rio Grande do Sul -Brazil). Data were collected from samples of 42 prostheses with the aid of a sterile swab. The samples were plated on Sabouraud dextrose agar with chloramphenicol and incubated for 72 hours at 37 øC. The results showed that from the overall number of samples, 33 (79%) had Candida yeasts. Among these, 18 (54.5%) were C. albicans, 8 (24.3%) of C. kruzei, and 7 (21.2%) of C. tropicalis